汉宫

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
哀平外立国权分,只为当时乏嗣君。
试问莽新谁佐命,最应飞燕是元勋。
译文 / 白话释义

西汉在哀帝、平帝之后皇权旁落国家权力被瓜分,只因为当时没有皇位继承人。试着问一下新朝王莽政权有谁是辅佐他登上皇位的呢,最应该是赵飞燕被看作首要功臣。

注释

指西汉的哀帝和平帝。哀帝刘欣,西汉第十三位皇帝;平帝刘衎,西汉第十四位皇帝。;继位的国君。嗣,sì,有接续、继承之意。;指王莽建立的新朝。王莽篡位后建立新朝,取代西汉政权。;辅助帝王创业的人。佐,辅助。;赵飞燕,西汉汉成帝的皇后,她在宫中的种种行为对西汉后期的政治产生了不良影响。;首功,大功。这里是一种反讽的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述和设问的手法。前两句简单叙述了西汉末期皇权衰落、国权被分的历史背景,即由于缺乏皇位继承人而导致政权不稳。后两句则通过设问,将赵飞燕与王莽新朝联系起来,给出一种看似荒诞却引人深思的观点,运用了反讽的手法。在情感表达方面,诗中透露出对西汉政权衰亡的悲哀之情,同时也表达了对当时政治乱象的批判。在意境营造上,描绘出西汉末年那种动荡不安、政权倾颓的景象。主题思想围绕着西汉政权的灭亡展开,揭示了背后缺乏嗣君、政治腐败等多方面的原因。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。