汉宫

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
幻出壶天醉碧桃,旋开云窦挹琼膏。
龙蟠烛影承香辇,凤拥箫声绕赭袍。
织女机临银汉动,捧盘人共玉蟾高。
如何今日猗兰殿,吹尽雄风到野蒿。
译文 / 白话释义

仿佛在壶中天地沉醉于碧桃之中,随即打开云端洞穴汲取琼浆。龙盘绕着烛影承载着香车,凤簇拥着箫声环绕着赭色长袍。织女的织机临近银河颤动,捧着盘子的人共同与玉蟾一起升高。为何今日的猗兰殿,吹尽了雄风只到了荒野的蒿草。

注释

道家所谓的神仙世界,这里形容汉宫如同仙境。;美玉般的膏脂,常用来比喻美酒或仙露。;红褐色的长袍,古代帝王或高官所穿的服装,这里指代皇帝。;银河,常用来形容天空的广阔和高远。;月亮的别称,常与神话传说中的玉兔等相关,这里象征着夜晚的宁静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘幻出壶天醉碧桃’,将汉宫描绘得如同仙境般奇幻。意境营造上,通过一系列华丽的景象,如‘龙蟠烛影’‘凤拥箫声’等,营造出一种庄重、奢华的氛围。情感表达方面,既有对汉宫昔日繁华的感慨,又有对今日衰败的惋惜。主题思想上,可能是在感叹时光的流转和历史的变迁,昔日的辉煌如今已化为乌有。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。