汉宫春
清 · 高士奇 · 五言
一夜东风吹过,把旧年残剩的时光都送走了,眼前的景物呈现出一片适宜春日的景象。众人频繁地传递椒酒,座上是华贵的车马。五陵的豪门权贵们,竞相在银盘中堆满新鲜的细菜。更值得羡慕的是,那钗头上的蜡凤,迎着微风轻轻摇曳如同轻云。都城连日来一下子变得暖和起来,看那柳丝和梅花的花萼,呈现出三分春色。我没有心思去追逐欢乐行乐之事,只是静静地关闭家门。就像鞋子穿破的东郭先生,仍然漂泊羁留,未能得到皇帝的恩泽。只是自己暗自欣喜,正当年轻力壮的时候,功名之事哪里需要嫉妒他人呢。
送走,饯别结束。饯,本义是设酒食送行,这里表示时间的流逝如同送别旧时光。;下垂的样子。这里形容钗头蜡凤随风轻轻下垂晃动的姿态。;横木为门,指简陋的房屋。在这里表示自己过着简朴宁静的生活。;漂泊寄居。表达自己漂泊无依,未能安定的状态。;蒙受恩泽,这里特指得到皇帝的恩宠。
从文学手法上看,上阕多为写景叙事。‘一夜东风,把残年饯尽,景物宜春’开篇点明时间的转换,东风送旧年,新春来临,营造出一种新旧交替的氛围。‘椒酒频频传坐,玉勒雕轮。五陵豪贵,竞银盘、细菜堆新’通过描写贵族们传酒、乘车马、用银盘盛新菜等活动,以点带面地描绘出一幅上层社会春日宴饮游乐的场景,是一种白描手法的运用。下阕则转为抒情。‘无心追欢行乐,静掩衡门’与上文贵族的欢娱形成鲜明对比,表达出自己的淡泊宁静。‘履穿东郭,尚羁栖,未得承恩’运用东郭先生的典故,自嘲自己的落魄与未得皇帝赏识的境遇。‘只自喜,年华方壮,功名岂妒他人’又表现出一种不甘沉沦、自信满满的情绪。在意境上,上阕营造出春日热闹欢快、富贵奢华的意境,下阕则转入清冷孤寂但又带有一丝乐观的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,既有不得志的失落,又有对未来充满信心的乐观。在情感表达上,复杂而多元,有对贵族生活的描述中略带的一丝羡慕,有自己落魄的自嘲,还有对自身才华和未来的自信。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。