汉宫春

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
雨过情浓,待芙蓉初霁,凤阁飞花
夭桃翠柳,又回芳径人家
梨魂杏雾,绣帘间、织就烟霞
空自叹、春颜总是,红尘尽染天涯
长忆心期难寄,趁罗浮寻梦,重觅清嘉
轻寒紫箫月下,疏影横斜
东篱竹外,渐吹成、沁骨风华
原想是、琼枝艳罢,冷香谢我随他
译文 / 白话释义

雨后情意浓郁,等待着芙蓉刚开始放晴,凤阁中花瓣纷飞。娇艳的桃花和翠绿的柳树,又回到了芬芳的小径旁的人家。梨花的魂魄和杏花的雾气,在绣帘之间交织出如烟如霞的景象。只能独自叹息,春天的容颜总是如此,在红尘中染遍了天涯。常常回忆起心中的期望难以寄托,趁着去罗浮山寻梦,重新寻找那清新美好的事物。在微微的寒意中,月下吹奏着紫色的箫,疏朗的影子横斜着。在东篱竹外,渐渐吹成了沁入骨髓的风华。原本以为是琼枝艳美的景象结束了,那清冷的香气感谢我让它随它而去。

注释

形容桃花盛开的样子,桃枝茂盛而花朵鲜艳。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;翠绿的柳树,常用来描绘春天的景象,给人以清新、生机的感觉。;梨花的精神或魂魄,在诗中赋予了梨花以人的情感和气质,增添了诗意。;杏花周围弥漫的雾气,营造出一种朦胧、淡雅的氛围。;美玉般的枝条,常用来比喻美好的事物或人物,这里指琼枝般的美景。

赏析

文学手法方面,运用了大量的意象,如芙蓉、凤阁、夭桃、翠柳、梨魂、杏雾等,营造出丰富而细腻的意境。情感表达上,通过对春景的描绘,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,同时也表达了对清嘉之境的追寻和向往。意境营造上,将自然景色与内心感受相融合,如‘绣帘间、织就烟霞’,描绘出一种朦胧而美好的氛围。主题思想上,以自然的变化为线索,表达了对人生的思考和对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。