汉宫词

明 · 石珝 · 七言绝句

原文
鞠室无人鬼夜悲,监宫印付审郎持。
昭容七子闲言语,直到帘前奏御知。
译文 / 白话释义

鞠室已无人迹而鬼魂在夜里悲泣,监宫之印交与审郎掌管。昭容与七子闲言碎语,一直到在帘前奏知皇帝。

注释

古代蹴鞠的场所。;古代女官名。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对汉宫特定场景和人物行为的描述,如‘鞠室无人鬼夜悲’,以鞠室的荒废和鬼悲的幽冷景象开篇,营造出一种阴森、落寞的氛围,运用了以景衬情的手法。从情感表达来看,似乎蕴含着一种对宫廷往昔繁华不再的感喟,可能也暗指宫廷内部权力的更迭与人事的变迁带来的沧桑感。在意境营造方面,诗中既有宫廷内神秘冷寂的夜景描写,又有宫廷人员之间复杂关系的展现,两者交织出一种幽秘而又略显颓败的宫廷意境。主题思想上,可能是借汉宫之事来表达对历史兴衰、宫廷政治无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。