邗沟

元 · 何中 · 七言绝句

原文
衰柳残荷并惨然,青山隔岸弄婵娟。
多情唯有邗沟水,长送江南过客船。
译文 / 白话释义

衰败的柳树和残败的荷花一起呈现出凄惨的景象,青山隔着河岸展现出婀娜的姿态。最有情意的只有邗沟的水,长久地送着从江南来的过客的船只。

注释

古运河名,在今江苏境内。是联系长江和淮河的古运河,在古代交通和经济发展中具有重要地位。;形容姿态美好,这里指青山的婀娜姿态。在古代文学中常用来形容女子或美好的事物。;形容凄惨的样子,表现出衰败景象所带来的凄凉之感。;过路的客人,这里指乘船经过邗沟的人,暗示了离别的主题。

赏析

这首诗意境凄美,通过衰柳残荷的衰败景象与青山弄婵的美好相对比,营造出一种独特的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予邗沟水‘多情’的特质,生动地表达了邗沟水对过客的不舍与陪伴。情感表达上,流露出诗人对离别的感慨以及对江南的眷恋之情。主题上,以邗沟为载体,展现了离别的场景和人们的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。