杭头晚兴二首 其二
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
落叶孤村晚下程,痴云残日半阴晴
篝炉火暖床敷穏,卧听黄鸦谷谷声
译文 / 白话释义
在傍晚时分朝着杭头前行,路过孤独的村落,树叶纷纷飘落。天空中阴云呆滞,残阳半隐,时阴时晴。篝火让炉边暖和起来,床铺安稳,卧着听那黄鸦谷谷的叫声。
注释
地名,没有更多文献表明其特殊含义。;停滞不动的云。'痴'在此处形容云的状态,呆滞、凝滞。;象声词,形容黄鸦的叫声,gǔ gǔ。;指行旅的下段路程。;床铺。'敷'在此处表示铺设、展开的意思。
赏析
这首诗描绘了一幅杭头的傍晚景象图。在意境上,通过'落叶孤村'、'痴云残日'营造出一种孤寂、清冷又略带萧索的氛围,将傍晚乡村的景象生动地展现出来,给人一种宁静又有些落寞的感觉。在写作手法上,首联采用白描手法,简单勾勒出村落傍晚落叶纷飞、天色半阴半晴的画面,用词简洁而表意准确。颔联通过描写温暖的篝火炉火和安稳的床铺,与上联的清冷孤寂形成对比,一动一静,一冷一暖,更突出了这种氛围。从情感表达来看,诗人在这种静谧的环境中,静静卧听鸦声,似乎有一种淡淡的孤寂之情,但同时又享受着这乡村傍晚的宁静,情感复杂而微妙。主题思想上,反映了乡村傍晚的生活场景,体现了诗人对乡村生活细致的观察和独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。