山色满公署，到来诗景饶。解衣临曲榭，隔竹见红蕉。
shān sè mǎn gōng shǔ ， dào lái shī jǐng ráo 。 jiě yī lín qū xiè ， gé zhú jiàn hóng jiāo 。
清漏焚香夕，轻岚视事朝。静中看锁印，高处见迎潮。
qīng lòu fén xiāng xī ， qīng lán shì shì cháo 。 jìng zhōng kàn suǒ yìn ， gāo chù jiàn yíng cháo 。
曳履庭芜近，当身树叶飘。傍城余菊在，步入一仙瓢。
yè lǚ tíng wú jìn ， dāng shēn shù yè piāo 。 bàng chéng yú jú zài ， bù rù yī xiān piáo 。