杭州微雪访梅至孤山

近代 · 吴寿彭 · 七言律诗

原文
超山邓尉俱零落,未必罗浮尚有村
画裹钱塘今异昔,鹤归何处认孤墦
知难湖上衡门隐,倘许山中壑底存
雪后水边犹数树,幽香月笛与招魂
译文 / 白话释义

超山和邓尉山的梅花都已经凋零了,不知道罗浮山那里是否还有梅花村。如今画中的钱塘和过去不同了,仙鹤归来后又能在何处认出那孤独的坟墓呢。知道在湖上难以找到隐居的衡门,倘若允许的话,希望在山中的沟壑底部还存有梅花。雪后在水边还有几棵梅花,那清幽的香气和月下的笛声仿佛在为梅花招魂。

注释

超山位于浙江省杭州市临平区塘栖镇,是江南三大探梅胜地之一。;邓尉山位于江苏省苏州市吴中区光福镇西南,因东汉司徒邓禹曾隐居于此而得名,是中国著名的赏梅胜地。;罗浮山位于广东省惠州市博罗县境内,是岭南四大名山之一,也是中国道教十大名山之一,以盛产梅花而闻名。;孤坟,这里指孤山。墦,坟墓。;横木为门,指简陋的房屋。常用来比喻隐居的地方。

赏析

这首诗通过对梅花凋零的描写,表达了对梅花的惋惜之情。诗人用‘超山邓尉俱零落’‘未必罗浮尚有村’等句子,营造出一种凋零衰败的意境,让人感受到时光的流逝和自然的无常。同时,诗人又通过‘鹤归何处认孤墦’等句子,表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。在写作手法上,诗人运用了对比的手法,将现在的钱塘和过去的钱塘进行对比,突出了时代的变迁。在情感表达上,诗人的情感细腻而深沉,既有对梅花的喜爱,又有对时光流逝的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。