杭州杂诗和林石田
元 · 汪元量 · 五言律诗
原文
石田林处士,吟境静无尘。
乱后长如醉,愁来不为贫。
饭蔬留好客,笔砚老斯人。
近法秦州体,篇篇妙入神。
译文 / 白话释义
林石田这位处士,吟诗的境界宁静而一尘不染。经历战乱之后长久地如同醉酒之人,忧愁的产生不是因为贫困。用粗茶淡饭招待好客之人,笔和砚陪伴着他渐渐老去。他的诗最近效法秦州体,每一篇都精妙得十分神妙。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指没有做过官的读书人。;吟诗的境界、氛围。;吃蔬菜,这里指用简单的饭菜。;毛笔和砚台,这里指代写诗作文的生活。;一种诗歌风格或者体裁,具体可能与秦州地区的诗歌创作风格有关,也许具有独特的格律、韵律、用词或者意境特点。
赏析
从文学手法来看,首联直接点出林石田处士吟诗境界的清幽宁静,‘静无尘’三个字简洁地勾勒出一种超凡脱俗的氛围。颔联‘乱后长如醉,愁来不为贫’,运用对比的手法,战乱后的醉态与不愁贫困形成鲜明对比,深刻地反映出战乱对人的影响,这种影响并非物质层面的贫穷所致,而是精神上遭受的巨大冲击。颈联‘饭蔬留好客,笔砚老斯人’通过描写他用简单的饭菜招待客人以及笔砚陪伴一生的情景,从侧面展现其安贫乐道、高雅的志趣。尾联则点明他作诗效法秦州体且篇篇精妙,表达出对其诗作的高度赞赏。在情感表达上,诗中既有对林石田处士高雅志趣的钦佩,又有对其在战乱后状态的同情与理解。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、高雅又略带沧桑的意境。主题思想上,通过对林石田处士的多方面描述,表现出诗人对处士的敬重以及对其诗歌艺术的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。