杭州杂诗和林石田

元 · 汪元量 · 五言律诗

原文
日月往来毂,乾坤生杀机。
江春蛟妾舞,塞暖雁奴归。
逆旅诗添债,愁城酒破围。
如何秦相国,昨夜????韩非。
译文 / 白话释义

日月像车轮一样往来运行,乾坤之间产生肃杀的生机。江上春天蛟妾起舞,边塞暖和雁奴归来。旅居在外作诗增添新债,在愁闷的氛围里借酒解围。秦国的相国啊,为何昨夜毒害韩非呢?

注释

车轮中心的圆木,借指车轮,音gǔ;传说中的鲛人之类生物;雁群夜宿时,在周围专司警戒的雁;客舍;旅店,常用来喻人生的匆促;同‘焐’,用热的东西接触凉的东西使变暖,这里有暗害的意思,音wǔ

赏析

从文学手法上看,首联‘日月往来毂,乾坤生杀机’运用比喻手法,将日月的运行比作车毂转动,形象且大气,‘乾坤生杀机’则营造出一种宏大而肃杀的氛围。颔联‘江春蛟妾舞,塞暖雁奴归’通过描写江春时蛟妾起舞和塞暖时雁奴归的景象,一南一北,对仗工整,展现出不同地域不同的物候特征,画面感很强。情感表达上,颈联‘逆旅诗添债,愁城酒破围’体现出诗人客居他乡的愁苦与无奈,只能通过作诗和饮酒来抒发和排解。而尾联‘如何秦相国,昨夜熓韩非’以历史典故点明主题,借古讽今,表达出对世态炎凉、人心险恶的批判。整首诗意境开阔又夹杂着惆怅、愤懑的情绪,主题思想围绕着对人生境遇的感慨以及对现实的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。