杭州杂诗和林石田
元 · 汪元量 · 五言律诗
原文
蹑足封韩信,剖心嗔比干。
河山千古泪,风雨一番寒。
世指鹿为马,人呼鸟作鸾。
江头潮汹汹,城脚水漫漫。
译文 / 白话释义
偷偷封韩信为齐王(实含猜忌),残忍剖出比干的心而发怒。大好河山流下千古伤心之泪,风雨交加带来一阵寒冷。世间有人指鹿为马颠倒黑白,有人把鸟认作鸾凤混淆是非。江头潮水汹涌澎湃,城墙脚下江水漫漫无边。
注释
放轻脚步,这里表示偷偷地、暗地里。[niè zú];发怒、生气。[chēn];称作、叫做。;形容水势浩大汹涌的样子。[xiōng xiōng];无边无际的样子。[màn màn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘蹑足封韩信,剖心嗔比干’中引用韩信被封齐王时刘邦的猜忌以及比干被剖心的典故,增强了诗歌的历史厚重感与文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描述这些历史上的不公与丑恶之事,抒发了对奸佞当道、黑白颠倒的社会现象的悲愤之情。在意境营造上,‘河山千古泪,风雨一番寒’勾勒出一种山河蒙尘、风雨凄寒的哀伤意境。主题思想上深刻批判了当时社会的黑暗与混乱,正义不彰、是非不分的现状。整首诗语言简洁有力,借助典故和自然景象的描写,将深沉的情感与批判精神展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。