杭州杂诗和林石田 其七

宋 · 汪元量 · 五言律诗

原文
有客肠回九,无人髪握三
关中新约法,江左旧清谈
铁骑来天北,楼船过海南
一枝巢越鸟,八茧熟吴蚕
译文 / 白话释义

有客人心绪极度愁闷,却无人能像周公旦那样礼贤下士。关中地区实行新的法令制度,江左之地依旧是空谈清议。北方的铁骑前来侵犯,楼船也渡过南海前来。越地的鸟儿在树枝上筑巢,吴地的蚕茧丰收。

注释

形容极度愁苦。回肠九转,出自汉代司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。;相传周公一沐三握发,一饭三吐哺,此处说无人像周公那样礼贤下士。握发,握住头发。;制定法令。这里的‘关中新约法’指的是关中地区实行新的法令制度。;指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的风气,这里指江左之地的空谈之风。;披挂铁甲的骑兵。;有楼的大船,多用于作战。;筑巢,名词作动词。;吴地的蚕茧质量好,传说蚕老时吐丝作茧,一个蚕茧的丝由八根丝组成。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘关中新约法,江左旧清谈’将关中的变法革新与江左的清谈旧习作对比,突出不同地域的不同政治风气和社会状态。在情感表达方面,诗中流露出对当时社会局势的忧虑与不满。‘有客肠回九’表达出客居之人内心的愁苦,从侧面反映出社会的动荡不安给人们带来的精神压力。在意境营造上,通过‘铁骑来天北,楼船过海南’描绘出一幅外敌入侵、战乱频仍的画面,展现出一种紧张压抑的意境。主题思想上揭示了当时社会的动荡不安、不同地域的治理差异以及百姓在这种环境下的不安生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。