涵辉阁次韵

宋 · 刘跂 · 七言律诗

原文
光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅
薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱
可无剡水乘舟兴,端是郊居作赋图
借与禅翁有幽事,一支筇竹倚圆蒲
译文 / 白话释义

和暖的微风缓缓地吹动平静的湖面,花草的幽微香气满布座位的角落。这暖香颇像有欢伯(酒)在旁,自在闲适正适合与竹子(此君)相伴。怎么能没有像王子猷雪夜访戴那样乘舟剡水的兴致呢,这正是描绘郊野居住作赋的图景。借给参禅的老者用以做幽隐之事,一根筇竹杖斜靠着圆蒲团。

注释

楼阁的名称;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;和暖的风。;慢慢地,渐进的样子,读音为rǎn rǎn。;座位的旁边,角落。;暖和,温暖。;酒的别称,读音为huān bó。;潇洒悠闲。;竹子的代称。;水名,在今浙江嵊县,这里有王子猷雪夜访戴的典故。;乘舟的兴致,源于典故。;的确是,正是。;在郊外居住。;描绘作赋的图景。;参禅的老者。;幽隐之事。;一种竹子,可做手杖,读音为qióng zhú。;圆形的蒲团。

赏析

从文学手法上看,首联‘光风冉冉动平湖,花草幽香满坐隅’运用了视觉与嗅觉描写相结合的手法,描绘出一幅微风拂湖、花草飘香的画面,营造出一种清幽闲适的意境。颔联‘薰暖颇如懽伯在,萧闲宜与此君俱’使用了借代的手法,‘懽伯’代指酒,‘此君’代指竹子,增加了诗歌的文化内涵和趣味性。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色和事物,表达出一种闲适、惬意的情感,对这种郊居生活充满喜爱。从主题思想来说,展现了诗人对郊居生活中宁静、雅致氛围的向往与享受,以及对自然之美的陶醉。整首诗意境清幽、淡雅,充满了文人的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。