含晖亭
元 · 陈樵 · 七言绝句
原文
山色空蒙翠不如,平湖长绕野人居。
湖堤好种垂杨柳,取次持竿索贯鱼。
译文 / 白话释义
山色迷蒙,翠绿也比不上它,平静的湖水长久环绕着乡村人家。湖堤适合种植垂杨柳,随意拿着鱼竿就可以钓到鱼。
注释
形容细雨迷茫的样子,这里形容山色在细雨中模糊不清,给人一种朦胧的美感。;绿色,在这里指湖水的绿色,与山色形成对比,突出湖水的清澈和翠绿。;随意、随便。这里表示随意拿着鱼竿去钓鱼,体现了一种闲适的生活态度。;用绳子穿鱼,描绘了在湖边钓鱼的情景,生动形象地表现了生活的闲适。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘山色空蒙,与翠绿的湖水形成鲜明对比,营造出一种朦胧而宁静的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,突出了山色的独特。情感表达方面,流露出对自然美景的喜爱和对乡村生活的向往。主题上,以湖光山色和湖边生活为题材,展现了一种闲适自在的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。