汉江岸二首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
沙随秋涨漫川原,沙外人家尽毁垣。
寄语饥羸莫深恨,西人无数饱鱼鼋。
译文 / 白话释义
沙子随着秋季上涨的江水淹没山川原野,沙子外面的人家到处都是毁坏的墙垣。告诉那些饥饿瘦弱的百姓不要太过怨恨,西边的达官贵人无数,他们的财富足以喂饱鱼鳖。
注释
瘦弱(léi);鳖(yuán)
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描的手法,描绘出汉江岸边秋天涨水时沙漫川原、人家墙垣毁坏的凄凉景象,画面感极强,让读者能够直观地感受到百姓受灾的惨状。在情感表达方面,诗中蕴含着对受灾百姓深切的同情,同时通过‘寄语饥羸莫深恨’一句,又透露出一种无奈之情,而对‘西人无数饱鱼鼋’的描写则表达出对那些富足却不顾百姓死活的权贵阶层的强烈不满。在意境营造上,通过江水涨沙、毁垣等景象构建出一种荒芜、破败的意境。主题思想上揭示了社会贫富差距悬殊以及百姓遭受天灾人祸时的无助,对社会不公现象进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。