汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
十首新诗逼黄绢,数行妙墨写乌丝
摩挲老眼还惊顾,文采珊瑚鬭陆离
译文 / 白话释义
十首新写的诗可与绝妙的黄绢辞赋相媲美,几行精妙的文字写在黑色的丝绢之上。我揉着老眼,还惊喜地顾盼,那文采就像色彩斑斓的珊瑚一样绚烂。
注释
接近、比得上。;用手轻轻按着并一下一下地移动,读音为'mó suō'。;同‘斗’,争胜、竞争,读音为'dòu'。;色彩绚丽繁杂。
赏析
从文学手法上看,首句‘十首新诗逼黄绢’运用了对比的手法,将‘新诗’与‘黄绢’相提并论,‘黄绢’可能是指代精妙的文章,突出了新诗的高妙。‘数行妙墨写乌丝’描写了书写的载体,在乌丝上写就妙墨,简单的描写中透露出一种雅致之感。情感表达方面,从‘摩挲老眼还惊顾’可以看出诗人对这些诗的惊喜之情,‘惊顾’二字生动地表现出诗人看到这些诗时那种意外与惊叹的神态。在意境营造上,最后一句‘文采珊瑚鬭陆离’描绘出文采如珊瑚般绚烂陆离的意境,给人以华丽、绚烂的感觉。主题思想上,通过对汉老弟诗作的赞赏,表现出对其文学才华的钦佩与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。