旱雷
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
夏旱亦已久,众惧非常灾。
茫茫大田中,赤风起炎埃。
密云徒满空,甘泽竟不来。
但闻南山下,日日喧怒雷。
译文 / 白话释义
夏天干旱已经持续很久了,众人都害怕这是非同寻常的灾害。广阔无垠的大片田地里,红色的热风卷起炎热的尘埃。浓云白白地布满天空,甘霖最终也没有降下。只听到南山之下,天天都有震耳欲聋、愤怒的雷声。
注释
热风,因风裹挟着红色的尘埃,看起来像红色的风。;炎热的尘埃。;甘霖,好雨。;形容雷声震耳、愤怒,这里表达出雷声虽大却无雨的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。开篇直接点明‘夏旱亦已久’,简洁地交代了背景,引起读者对干旱状况的关注。‘茫茫大田中,赤风起炎埃’,通过对大田的‘茫茫’和赤风卷起炎埃的描写,生动地描绘出干旱之下大地的干涸、燥热景象,视觉上给人以强烈的冲击感。‘密云徒满空,甘泽竟不来’中‘徒’字用得精妙,写出云满天空却无雨的无奈之感,形成一种强烈的反差。在情感表达方面,诗中表达了对干旱这种自然灾害的担忧和无奈之情,众人‘惧非常灾’直接写出人们的恐惧心理,而面对这种状况的无力感也在字里行间体现。在意境营造上,描绘出一种炎热、干旱、压抑的氛围,那布满天空却无雨的密云,天天只打雷不下雨的南山,都让这种干旱的氛围更加浓厚。主题思想上,反映了当时人们对自然灾害的担忧,以及干旱对农业生产等方面可能带来的严重影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。