韩吏部
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围
始信真儒能见用,可为邦国大皇威
译文 / 白话释义
孔子在夹谷呵叱强大的齐国,韩吏部在深州击破贼人的围困。这才相信真正的儒者能够被任用,可以为国家增添伟大的皇威。
注释
汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公,后因称孔子为宣尼。;地名,春秋时齐地。孔子曾在此地的会盟中展现智慧和威严。;这里可能是指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎等职。;地名,具体指当时发生战事的深州地区。;真正的儒者,有学问、有道德、能治国安邦的儒者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,前两句分别列举了孔子(宣尼)在夹谷之会中展现威严和韩吏部(可能指韩愈)在深州破贼围之事,通过两个事例的并列,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,充满了对儒者被任用从而发挥巨大作用的欣慰与赞叹之情。在意境营造上,通过历史事件的引入,构建出一种充满力量和威严的氛围。主题思想在于强调真正的儒者一旦被重用,就能为国家增添声威,对贤能之士充满期待与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。