寒女叹
宋 · 李龏 · 五言
原文
国色久在室,寒女不自知。
安得长不老,为君玄鬓衰。
我有古时镜,一照一回悲。
译文 / 白话释义
美丽的女子长久待字闺中,贫寒的女子自己却不知道(自己也有美好的一面)。怎么能够永远不老呢,(岁月流逝)使你的黑发变得花白。我有一面古代的镜子,每照一次就悲伤一回。
注释
形容女子容貌极美,有倾国倾城之色。最早出自《公羊传·僖公十年》:‘骊姬者,国色也。’;黑色的鬓发。玄,xuán,黑色的意思。;此处为衰老、衰退之意。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。从情感表达来看,充满了对寒女境遇的同情,寒女对自身命运的无奈与哀伤。在意境营造方面,通过寒女、古镜等意象,勾勒出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,反映了寒女的不幸遭遇,可能暗示着社会底层女性在时光流逝中的无力感以及在生活中的被忽视。古镜的出现,像是寒女对自己容颜老去、命运不佳的一种见证,每照镜子就悲从中来,这种情感的表达简单却深刻,直接触动读者内心对弱者的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。