寒蛩

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
寒蛩振翼声骚骚,夜深月影在蓬蒿。
老人虽眠睫不交,愁窗人寂灯无膏。
荒城鸣金睥睨高,北斗下挹江南涛。
悲笳三奏老鸡号,晨光出山开泬寥。
译文 / 白话释义

寒秋的蟋蟀振动翅膀发出骚骚的声响,深夜里月影映照在蓬蒿之上。老人虽然躺着但没有睡着(睫不交:未合眼入睡),忧愁的人对着寂静的窗户,灯油也燃尽了。荒城敲响了金器(报更之类),城墙上的女墙高高耸立,北斗星向下仿佛舀取江南的波涛。悲凉的胡笳吹奏三遍,公鸡开始打鸣,晨光从山间出现,天空变得明朗开阔。

注释

蟋蟀,qióng;形容虫鸣声,这里指寒蛩的振翅声;蓬草和蒿草,泛指草丛;睫毛不相交,指未入睡;油脂,这里指灯油;城墙上的女墙,nì;舀,yì;空旷清朗的样子;胡笳,一种乐器,jiā

赏析

从文学手法上看,这首诗通过视听结合来营造氛围。如‘寒蛩振翼声骚骚’是听觉描写,‘夜深月影在蓬蒿’是视觉描写,二者结合生动地勾勒出深夜的景象。在情感表达方面,诗中充满了忧愁悲苦的情绪。从老人的未眠、愁窗、灯无膏等描写,能感受到一种孤寂和压抑。在意境营造上,寒蛩、深夜、月影、荒城、北斗等意象组合在一起,构建出一种清冷、孤寂、荒寒的意境。主题思想上,反映出诗人内心的愁苦,可能是对自身境遇的哀伤或者对世事的悲叹。整首诗用词质朴,通过对深夜到清晨一系列景象和人物状态的描写,层层递进地抒发了这种深沉的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。