寒食

宋 · 白玉蟾 · 五言绝句

原文
日落千山暝,风吹一路香。
燕依花色紫,莺体柳丝黄。
译文 / 白话释义

太阳落山后,众多山峰都昏暗下来,风儿吹送着一路的花香。燕子依偎着紫色的花朵,黄莺的身体与柳丝的黄色相映衬。

注释

昏暗,日暮。(míng);同‘莺’,即黄莺。(yīng)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“日落千山暝,风吹一路香”,简单勾勒出日落时分山脉暗下来和风中花香弥漫的画面,不加过多修饰,简洁而生动地描绘出寒食节时的景象。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对寒食节景色的细腻描绘,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗人选取了日落、千山、风、燕、花、莺、柳丝等典型的春日寒食节的意象,构建出一幅静谧而又充满生机的画面,让人仿佛置身其中。主题思想上,主要是描绘寒食节时的自然景色,展现出这个时节独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。