寒食

明 · 陈䞇 · 七言绝句

原文
东风开遍满城花,车马遨游日未斜
惟有草玄人寂莫,绿苔门巷似山家
译文 / 白话释义

春风吹开了城中的朵朵繁花,车马任意驰骋游玩时太阳还没有西斜。只有那撰写《太玄经》的人十分孤寂,门前巷中的绿苔长得如同山中人家。

注释

指汉扬雄作《太玄经》,常用来比喻从事文学创作,这里指代有才华但寂寞的文人。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写‘东风’‘满城花’‘车马遨游’等景象,描绘出寒食节时城中热闹欢快的场景,运用了典型的描写手法。而后两句则急转直下,通过‘草玄人’的寂寞和‘绿苔门巷似山家’的冷清,与前面的热闹形成鲜明的对比,这种对比手法的运用,更加突出了诗人所要表达的寂寥之情。在情感表达方面,诗中表达了一种对寂寞之人的同情以及一种世态炎凉的感慨。在意境营造上,前两句构建出一种繁华、热闹的城市寒食节景象,充满生机与活力;后两句则营造出一种幽静、孤寂的意境,仿佛将人从喧嚣的尘世拉到了偏僻的山家。主题思想上,反映了社会上不同人群的境遇差异,表达了对寂寥者的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。