寒食

近代 · 龚锡圭 · 七言绝句

原文
共仰之推千古贤,纵无寒食亦能传
生前不怕棉山火,死后何须要禁烟
译文 / 白话释义

大家都敬仰介之推这位千古贤士,即使没有寒食节这种习俗,他的事迹也能够流传。他生前不害怕绵山的大火,死后又何必一定要禁止烟火呢。

注释

即介之推,春秋时期晋国贤臣,曾随重耳流亡,后在绵山隐居,重耳烧山逼他出来,他宁被烧死也不出山,后人为纪念他而有寒食节。;在今山西介休市东南,相传是介之推被焚的地方。

赏析

这首诗从独特的角度对寒食节及介之推进行了思考。在写作手法上,以简洁直白的语言表达观点,开篇直接点明对介之推的敬仰,而后通过反问‘死后何须要禁烟’,引发读者对寒食节起源及意义的深入思考,情感表达上既有对介之推的崇敬,又有对寒食节习俗的些许质疑,意境上营造出一种对传统习俗背后意义的探讨氛围,主题围绕着对历史人物的缅怀与对传统习俗的反思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。