寒食
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
谓山其高,谓水其深。
涕之欲陨,载掩予衿。
译文 / 白话释义
都说那山是那么的高,都说那水是那么的深。眼泪将要坠落,掩住我的衣襟。
注释
本义为从高处掉下,在这里表示眼泪将要落下。;古代衣服的交领,这里指代衣服。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了比兴的手法,以山高水深起兴,引发后面的情感表达。通过描写山水的高和深,为后面的情绪烘托出一种深沉的氛围。在情感表达方面,诗中‘涕之欲陨’直接表达出一种悲痛哀伤的情绪,这种情绪十分浓烈。在意境营造上,山高水深的景象与诗人内心的哀伤相融合,构建出一种孤寂、悲怆的意境。主题思想围绕着诗人内心深处的某种悲伤之情展开,可能是对身世的感慨,或者是对离别的哀愁等,虽然没有明确指出悲伤的来源,但却能让读者深切感受到这种强烈的负面情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。