寒食
明 · 沈野 · 七言绝句
原文
惊心芳草上河桥,雨后推窗见柳条。
厨下从来烟火少,不知寒食是今朝。
译文 / 白话释义
走上河桥,芳草萋萋的景象让人心惊,雨后推开窗户就看到了柳条。自家厨房向来很少有烟火,竟然不知道今天就是寒食节。
注释
寒食节,在清明节前一二日。相传春秋时晋国介子推辅佐重耳(晋文公)回国后,隐于绵山,重耳烧山逼他出来,介子推抱树而死。晋文公为悼念他,禁止在介子推死日生火煮食,只吃冷食,以后相沿成俗,叫做寒食禁火。;内心受到震动,这里形容看到芳草后的心理状态。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写‘惊心芳草’‘见柳条’等景象,以景起兴,为后文做铺垫。‘惊心’一词直接表达出诗人看到芳草时内心的触动,‘雨后推窗见柳条’则是一个很细腻的描写,展现出一种清幽的画面感。在情感表达方面,这首诗整体情感较为含蓄内敛,从‘不知寒食是今朝’能隐隐感受到诗人一种略带自嘲或者是对生活状态的一种喟叹。在意境营造上,诗中描绘出的河桥、芳草、柳条等景象,营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上,看似只是讲述不知寒食节的到来,实则可能暗示着诗人生活的平淡或者远离尘世喧嚣的状态,同时也反映出寒食节这一传统节日在当时人们生活中的存在意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。