寒食不出
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
想得西湖放满船,御街杨柳已生烟。
轻风细雨无人到,独立海棠花树边。
译文 / 白话释义
心中想着西湖应该已经放满了船,御街上的杨柳已经生出了烟雾般的嫩绿。轻柔的风、细密的雨没有一个人到来,独自站在海棠花树的旁边。
注释
皇帝专用的街道,通常指京城中重要的街道,这里泛指繁华的街道。;生出烟雾般的景象,形容杨柳长出嫩绿的枝叶,在微风中摇曳,仿佛烟雾般朦胧。;独自站立,突出诗人在无人的环境中独自沉思、感受的状态。
赏析
这首诗意境优美,通过对西湖、御街、杨柳、轻风细雨、海棠花等景物的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围。写作手法上,运用了以景衬情的手法,通过描绘无人的景象,衬托出诗人独自伫立的孤独与寂寞。情感表达上,细腻地传达出诗人在寒食节时的闲情逸致以及淡淡的哀愁。从主题思想来看,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。