寒食二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
水流乱石杂溪声,鸟啄残红照月明。
春色自来无去住,垂杨何故动人情。
译文 / 白话释义

流水绕过杂乱的石块发出潺潺溪声,鸟儿啄食着残花,明月照耀着大地。春天的景色自然地来去,垂杨为什么如此触动人们的情思呢。

注释

凋残的花朵。在古诗中常用来表示暮春的景象,如‘林花谢了春红,太匆匆’。;没有来去停留,这里指春色自然地更替,不受人为左右。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写流水、乱石、溪声、鸟啄残红、月明等景象,运用了白描的手法,生动地勾勒出寒食节时的自然画面。这些景象相互交织,动静结合,水流、鸟啄是动景,乱石、残红、月明是静景,使得画面富有层次感。在情感表达方面,诗中没有直接表明诗人的情感,而是通过对寒食节景色的描绘,以‘春色自来无去住,垂杨何故动人情’这样的问句来含蓄地传达出一种对时光流逝、春景无常的感慨之情,还有对垂杨所蕴含的独特情感的思索。在意境营造上,整体营造出一种清幽、略带惆怅的意境,前两句描绘的自然景象奠定了这种清幽的基调,后两句的思索又增添了惆怅的氛围。主题思想上,诗人借寒食节的景色表达对自然规律、时光变迁以及某些自然事物所蕴含情感的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。