寒食二首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
山中寒食觉春深,一样春山几样心
杜宇自啼花自落,白云终日覆层阴
水流乱石杂溪声,鸟啄残红照月明
春色自来无去住,垂杨何故动人情
译文 / 白话释义
在山中过寒食节,感觉春天已经很深了,同样的春山人们却有着不同的心境。杜鹃独自啼叫花朵独自飘落,白云整天覆盖着层层阴云。溪水在乱石间流淌夹杂着潺潺的声音,鸟儿啄食着残花,明月映照。春天的景色自然地来来去去,垂杨为什么如此牵动人们的情思呢。
注释
即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,常啼叫于暮春,叫声悲切。;杨柳,在中国古代诗词中常与离别、哀愁等情绪相关联。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了山中寒食的景色,如'杜宇自啼花自落,白云终日覆层阴。水流乱石杂溪声,鸟啄残红照月明',通过描写杜宇、落花、白云、溪水、残花、明月等景象,勾勒出一幅清幽、寂寥且略带哀愁的春日山景图。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,用山中自然景色的变化与存在状态来映衬人心的不同。同时也有动静结合,像水流、鸟啄是动景,白云、层阴等是静景。在情感表达方面,诗人在寒食节这个特殊的时刻,感受到山中春景中的寂寞、清冷,又有一种对自然与人事关系的思考。主题思想上,表达了对自然景色的细致观察以及对自然规律与人类情感之间复杂关系的探索,展现出一种淡淡的惆怅与对生活、自然的哲学性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。