寒食后一日赵国兴携具拉游清风峡登一览亭分韵赋诗以尘埃已逐双溪去为韵得已字

宋 · 陈文蔚 · 五言

原文
家家趁寒食,看花雒城里。
孰知我辈人,屐去登山齿。
千峰据其高,一览无馀美。
小溪山下来,青烟林末起。
俯瞰阛阓居,总在尘埃底。
洒樽遽移下,诗兴良未已。
因念读书人,故事为重纪。
译文 / 白话释义

家家都趁着寒食节,到洛阳城里看花。哪里知道我们这些人,穿上木屐登山游玩。众多山峰高耸,一眼望去美妙景色尽收眼底。小溪从山上流下,青色烟雾从树林边际升起。俯看市井中的居所,都在尘埃之下。急忙把酒器移到山下,作诗的兴致还远没有停止。于是想到读书人,应当重视记载往昔之事。

注释

古地名,洛阳的别称,读luò;街市,出自《文选·左思〈魏都赋〉》,读huán huì

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅寒食节后登山观景的画面。诗中既有千峰林立、一览无余的壮阔,又有小溪潺潺、青烟袅袅的清幽,还有俯瞰市井在尘埃之下的独特视角,层次丰富,意境开阔而富有变化。在写作手法上,先以寒食节人们在城中看花的普遍行为作为铺垫,引出自己这一行人登山之举,形成对比。然后通过描写山上看到的景色,有视觉上的山峰、小溪、青烟和市井,由远及近,描写细致入微。在情感表达方面,传达出诗人对自然景色的喜爱之情,从‘诗兴良未已’能看出诗人沉浸于眼前景色而诗兴大发。同时,结尾处提到读书人要重视记录故事,也体现出诗人的一种文化使命感。主题思想围绕寒食节登山观景展开,表达了对自然景色的欣赏以及对文化传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。