寒食湖堤
宋 · 周端臣 · 七言绝句
原文
紫陌笙歌簇禁烟,几年无此好晴天。
画桥日晚游人醉,花插满头扶上船。
译文 / 白话释义
在京城郊野的道路上,笙歌阵阵围绕着寒食禁烟的时节。好几年都没有像这样的好晴天了。傍晚时分,画桥上的游人沉醉其中,头上插满鲜花被人搀扶着上船。
注释
指京师郊野的道路。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;聚集、簇拥。;寒食节禁烟火。;雕饰华丽的桥梁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出寒食节时湖堤上的景象,如“紫陌笙歌簇禁烟”,直白地描绘出紫陌之上围绕着禁烟时节的热闹笙歌场景。情感表达上,传达出一种欢快愉悦之情,从‘几年无此好晴天’能感受到诗人对这样美好天气下节日盛景的欣喜。在意境营造方面,描绘出一幅寒食佳节热闹、欢快、充满生活气息的画面,紫陌、笙歌、画桥、游人等元素组合在一起,给人以繁华而惬意的感觉。主题思想主要是描绘寒食节湖堤上的热闹景象,反映出当时人们在节日中的欢乐状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。