寒食会康乐园
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
欲识芳园立意新,康辰聊以乐吾民。
天收寒食时来雨,人得常年数倍春。
密密楼台花外好,蚩蚩歌舞醉中真。
朝来必要升平象,请绘轻绡献紫宸。
译文 / 白话释义
想要知道这美丽的园林立意多么新颖,在美好的时辰姑且用它来使百姓欢乐。寒食节时上天收起雨水,人们得到比常年多数倍的春天般的美好。繁花之外密密麻麻的楼台十分美好,淳朴的人们歌舞中尽显真性情。早晨到来定要是太平的景象,请画在轻薄的丝织品上献给皇帝。
注释
美好的时辰。康,美好;辰,时辰。;敦厚、老实的样子。拼音:chī chī;宫殿名,借指皇帝。;一种轻薄的丝织品。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅寒食节时康乐园中的欢乐、祥和且充满生机的画面。诗中的楼台、繁花、歌舞之人共同构建了一个热闹非凡的场景。在写作手法上,首联点明主旨,直接阐述康乐园的立意是为使百姓欢乐,直抒胸臆。颔联将寒食节时的天气与人们的感受相联系,‘天收寒食时来雨’自然引出‘人得常年数倍春’,以景衬情,表达出此时人们欢快的心情。颈联通过描写楼台和歌舞的景象,从视觉和听觉的角度进行细致刻画,‘密密’描绘出楼台的众多,‘蚩蚩’形容歌舞之人的纯真状态,生动形象。尾联则点明要将这升平的景象绘制成图献给皇帝,反映出当时对太平盛世景象的一种呈现和对皇权的尊崇。情感表达上,既有对康乐园中百姓欢乐场景的喜爱之情,也有对盛世太平的歌颂之意,同时也能看出对皇权的敬畏。主题思想主要围绕着康乐园中的欢乐场景以及对太平盛世的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。