寒食客中二首
元 · 黄石翁 · 七言律诗
原文
惨澹微茫断客魂,最难忘处最难言。
南陵不可避风雨,麦饭何如托子孙。
往事沧江推白鸟,谁家铁拨送清尊。
欲寻隐者相倾倒,烟柳深深不见门。
译文 / 白话释义
惨淡迷茫的景象让游子的魂魄都为之断绝,最难以忘怀的地方也是最难以言说的。南陵之地无法躲避风雨,粗陋的麦饭又怎能托付给子孙后代呢?过去的往事如同沧江之上的白鸟般流逝,谁家的铁拨乐器送来清醇的美酒。想要寻找隐士来倾诉心意,却只见那深深的烟柳之中不见其门。
注释
形容暗淡无光,这里用来形容景象的凄凉、朦胧,给人一种压抑的感觉。;模糊不清,形容远处景物或思绪的隐约,增添了诗歌的意境和情感的含蓄性。;古地名,可能是诗人所处之地或他所思念的地方,在诗中代表着游子的漂泊之地,风雨交加,生活艰难。;用麦子煮成的饭,较为简陋,这里借指生活的困苦,与子孙的未来联系在一起,更显无奈。;苍茫的江水,常用来象征时光的流逝和人生的变幻,给诗歌增添了一种悠远的历史感。;可能是一种乐器的部件,这里借指音乐,与清尊(清澈的酒杯)一起,营造出一种悠闲的氛围,与前面的愁苦形成对比。
赏析
在这首诗中,意境营造十分出色。‘惨澹微茫’描绘出一种朦胧而凄凉的氛围,将游子内心的孤独与迷茫展现得淋漓尽致。写作手法上,通过对比南陵的风雨与麦饭的简陋,凸显出生活的艰辛。情感表达方面,诗人将对往事的感慨与对当下的无奈融合在一起,字里行间流露出深深的愁苦。主题上,主要表达了游子在外的漂泊之感与对生活的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。