自麻仙至笔架道中作
元 · 黄石翁 · 五言
原文
三步五步歇,六日七日晴。
岂不念我归,春色相送迎。
前宵社酒散,行将返清明。
红紫小零落,嘤嘤相和鸣。
丛薄山矾花,玩之有馀馨。
亦欲寄所思,归鸿已宵征。
悠悠不可极,恻恻难为情。
荒荒谁与语,脉脉曳杖行。
译文 / 白话释义
走三步停五步地歇息,连续六天七天都是晴天。难道不想念我回去吗?春色像是在送我又像是在迎我。前晚社日的酒喝完了,即将要回到清明节的时候。红花紫花开始渐渐零落,鸟儿们嘤嘤地相互和鸣。丛生的薄草间有山矾花,观赏它让人觉得有很多余留的芬芳。也想要寄去心中的思念,归鸿已经在夜晚启程了。悠长遥远得没有尽头,内心悲伤难过而难以抑制。荒郊野外能和谁说话呢,默默地拄着拐杖前行。
注释
古时社日祭祀时饮的酒。社日是古代祭祀土地神的节日,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;常绿灌木或小乔木,叶子长椭圆形,花白色,有香气。可供观赏,也可入药。;残留的香气。馨,香气。;归巢的大雁。常用来寄托游子的思乡之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘三步五步歇’是动,‘春色相送迎’则是静,动静之间展现出一种闲适的氛围。情感表达上,通过对自然景色的描绘,如‘红紫小零落,嘤嘤相和鸣’,表达了诗人在归途中的孤独与寂寞,同时又有对春色的留恋之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于山间道中。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的所思所想,既有对自然的感悟,也有对归家的期盼和对孤独的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。