墨梅

元 · 黄石翁 · 七言绝句

原文
去年曾访林君复,烟水苍茫鹤未归。
不似对君横小幅,一枝和雪照柴扉。
译文 / 白话释义

去年曾经拜访过林君复,只见那烟水苍茫之处仙鹤还未归来。不像如今面对你这幅横挂的小幅墨梅,一枝梅花带着雪花映照在柴门之上。

注释

林逋,字君复,北宋著名隐逸诗人。;在古代文化中,鹤常被视为高洁、长寿的象征,这里可能暗示着林君复的高洁品质和隐逸生活。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将去年拜访时的情景与现在面对墨梅的情景进行对比,突出了墨梅的独特魅力。情感表达上,通过对林君复和墨梅的描绘,流露出对友人的思念以及对墨梅的喜爱之情。意境营造上,‘烟水苍茫’营造出一种朦胧、悠远的意境,与墨梅的洁白、纯净相互映衬,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,以墨梅为载体,表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。