寒食曲

今年寒食节天气晴好，出游的人们踏青游玩似乎没有尽头。他们寻觅名山不怕路途千里遥远，常常使得松柏被泪水沾湿（此处指祭扫时啼哭）。才在坟上洒下一杯酒祭奠，就立即在坟前唱歌跳舞起来。故乡自然有令人懊恼的声音，（那是有人）腰间插着羊皮小鼓（可能是指在举行某种活动）。唉，悲哀与欢乐就在片刻之间转换，只恨死去的人不能说话。您难道没看到北方的来客纷纷流落南方，祖先的坟茔都被胡人的战尘所覆盖。在祠堂里每逢节日备办饮食，魂魄只能在夜晚行于溪谷山间。

害怕，畏惧。读音：dàn；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。读音：lèi；只，仅仅。读音：zhǐ；可能是少数民族的一种鼓，番在这里可指少数民族。；叹息。读音：xū jiē；片刻，一会儿。读音：xiǎng

这首诗在意境上通过寒食节人们不同的行为表现，营造出一种荒诞而又悲戚的氛围。从写作手法来看，前几句先描写寒食节时人们踏青祭扫的情景，有对人们远途踏青的描写，还有祭扫时刚祭奠就歌舞的行为描写，对比鲜明，采用了写实的手法。后几句则通过北客落难，先冢被胡尘覆盖的叙述，进一步深化主题。在情感表达上，诗人对寒食节人们行为中体现出的轻浮和对逝者的不尊重感到不满和无奈，同时又表达出对北方故土沦陷、祖先坟茔受辱的悲痛之情。主题思想上，借寒食节的所见所感，既批判了当时社会上一些人在祭扫时的不当行为，也反映了战争带来的破坏以及对故土和祖先的思念与敬重。