寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之

宋 · 释道潜 · 五言

原文
使君薄珪组,富贵良易足
一麾下东南,千里争拭目
援毫赋山水,词力泻溪谷
胜游便杖屦,聒耳厌丝竹
西湖破春冰,晓涨翻晴绿
相将二使轺,导从还屏逐
后先度岩壑,颉颃追鸾鹄
乐事殊未央,酒行宜局促
风流俄醉舞,坐客瞻颓玉
嵇阮真达生,秦唐谩歌哭
斜阳绝湖去,两桨凌波速
却寻元龙居,隠隠隔乔木
到门呼主人,展画满高屋
夕鼓来远近,雨声飘断续
篮舆入城市,夹道闹灯烛
盛事在余杭,他年见图录
译文 / 白话释义

使君看轻印绶之类的官职,对于富贵已经很容易满足。挥师于东南一方,千里之地的人们都争着瞩目。拿起笔来描绘山水,文词的力量仿佛能使溪谷的水倾泻。快意的游玩只需拄杖步行,厌烦那聒噪的丝竹之声。西湖上春冰消融,早晨上涨的湖水翻动着晴日下的绿波。两位使者的轻车相随,侍从们还被屏退驱逐。先后越过山岩沟壑,如同鸟儿上下追逐飞翔。欢乐的事情还远未结束,行酒应该加快速度。潇洒的仪态转眼间醉后起舞,在座的客人看着如同玉山将倾的舞姿。嵇康和阮籍是真正旷达的人,秦朝和唐朝之人空自悲歌和喜乐。斜阳下渡过湖去,双桨划动水面快速前行。又去寻找陈登的居所,隐隐约约被高大的树木隔开。到门前呼唤主人,展开的画卷挂满了高大的屋子。傍晚的鼓声从远近传来,雨声飘飘洒洒断断续续。乘坐竹轿进入城市,道路两旁灯烛喧闹。这盛大的事情发生在余杭,将来在图录上可以看到。

注释

印绶,指官职。珪,guī,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器;组,丝带,古代用来系印玺。;拿起笔。援,拿;毫,毛笔。;声音吵闹震耳。聒,guō。;相随,相伴。;原指鸟上下飞翔,这里引申为不相上下,互相追逐。颉,xié;颃,háng。;未尽,未已。;隐约,不分明。隐,yǐn。;竹轿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达且富有诗意的氛围。诗中描绘了诸多的场景,如西湖的春景、人物的游乐、室内的赏画等,画面感极强,让读者仿佛置身于当时的情境之中。 在写作手法上,运用了叙事与写景相结合的方式。叙事上,如‘使君薄珪组,富贵良易足。一麾下东南,千里争拭目。’详细地叙述了使君的为人及威望;写景方面,‘西湖破春冰,晓涨翻晴绿。’生动地勾勒出西湖初春的景色。同时也使用了对比手法,像‘嵇阮真达生,秦唐谩歌哭。’将嵇康、阮籍的旷达与秦唐之人的歌哭形成对比,突出前者的达观。 情感表达上,既有对使君的敬重与钦佩之情,又透露出诗人自身的旷达情怀以及对这种游乐生活的喜爱。诗中描写的种种活动,无论是游玩赏景还是饮酒作乐、赏画听雨,都传达出一种悠然自得的情绪。 主题思想围绕着对使君的描写、游乐之事的叙述以及对这种生活态度的赞赏展开,展现出当时士大夫阶层的生活情趣与精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。