寒食题山庵
宋 · 舒岳祥 · 七言绝句
原文
门插垂杨不是家,自怜飘泊似杨花。
一樽和泪浇坟土,馀馂分张及野鸦。
译文 / 白话释义
门旁插着垂杨枝条的地方不是我的家,我可怜自己漂泊不定就像那杨花。一杯酒带着泪水浇洒在坟土上,剩余的祭品分散开来给了野鸦。
注释
吃剩下的食物。jùn
赏析
从文学手法上看,首句‘门插垂杨不是家’运用了对比的手法,以‘插垂杨’的人家与自己的无家可归作对比,突出漂泊之感。‘自怜飘泊似杨花’采用比喻的手法,将自己比作杨花,生动形象地写出自己漂泊的状态,杨花随风飘荡,无着无落,恰如诗人的处境。情感表达上,诗中充满了浓郁的悲苦与孤独之情。‘一樽和泪浇坟土’中的‘泪’字直接体现出诗人内心的悲痛,可能是对亡者的追思,也可能是对自身命运的感伤。在意境营造方面,通过描写‘门插垂杨’的场景、飘泊的‘杨花’、浇坟土、分食余馂给野鸦等画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了诗人漂泊无依的孤独和内心的悲戚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。