寒食有感三首
宋 · 周文璞 · 五言律诗
原文
清明好时节,傲吏小诗家。
失意因流水,伤心为落花。
人归知市静,日落见山斜。
明日三叉路,村醪亦自佳。
译文 / 白话释义
清明是美好的时节,我这个高傲的小官吏也是个作诗之人。不顺心是因为流水匆匆(暗指时光流逝),感伤是因为花朵凋落。人们都归去了才知道集市安静下来,太阳落山就看到山影倾斜。明天在三岔路口,乡村的浊酒也很美妙。
注释
不为礼法所屈的官吏,此处为诗人自指。;浊酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了情景交融的手法。首联点明时间以及诗人的身份,将自己定位为‘傲吏’与‘小诗家’,简单直接。颔联‘失意因流水,伤心为落花’是借景抒情的典型,流水落花皆是暮春之景,诗人把自己的失意伤心与这些景象相融合,用流水的一去不返暗示时光消逝、命运无常,落花的飘零象征美好事物的消逝,使情感的表达更加含蓄深沉。颈联‘人归知市静,日落见山斜’进一步描绘了乡村傍晚的景象,人归后的集市安静,日落时山影倾斜,画面感很强,营造出一种宁静又略带寂寥的意境。尾联‘明日三叉路,村醪亦自佳’则从对明日行程的期待中透露出一种豁达,虽然处于失意之中,但对未来仍有一定的乐观态度。主题思想上,诗人通过对清明时节的所见所感,表达了自己仕途失意的惆怅以及对时光流逝的感慨,同时也有在逆境中自我宽慰的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。