寒食有感三首

宋 · 周文璞 · 五言律诗

原文
亭午步江皋,谁云命不遭。
爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃。
钻火烹新乳,槌门觅小槽。
今年奇事少,尘满旧征袍。
译文 / 白话释义

中午漫步在江边高地,谁说命运不好呢。喜爱清风吹拂着蝴蝶,担心雨水打烂樱桃。钻木取火烹煮新茶,敲门寻找美酒。今年奇异的事情很少,旧日出征的战袍已满是灰尘。

注释

正午。;江边高地。皋,gāo。;蝴蝶的一类。蛱,jiá。;钻木取火,这里指生火。;新茶。;敲门。槌,chuí。;古时制酒器中的一个部件,这里指代酒。;出征将士穿的战袍。

赏析

这首诗从文学手法上看,较为平实朴素,通过对日常生活场景的描写来表达情感。首联‘亭午步江皋,谁云命不遭’,直接点明时间地点以及一种豁达的态度,以反问的形式表现出诗人对命运的一种坦然。颔联‘爱风吹蛱蝶,怕雨烂樱桃’,选取了‘蛱蝶’和‘樱桃’这两个富有生活气息的意象,运用对比的手法,一‘爱’一‘怕’,生动地展现出诗人细腻的情感,在对自然景象的关注中体现出生活的意趣。颈联‘钻火烹新乳,槌门觅小槽’进一步描写生活之事,‘钻火’‘烹新乳’‘槌门’‘觅小槽’这些动作描写细致入微,富有画面感。尾联‘今年奇事少,尘满旧征袍’则突然从日常的生活描写转入对自身经历的感怀,‘尘满旧征袍’暗示了诗人曾经的征战经历,而‘奇事少’则有一种对生活平淡的感慨,与前面的生活场景描写相呼应,在平淡中又蕴含着一种复杂的情感。整体意境较为闲适又带有淡淡的惆怅,主题思想上表达了诗人对生活的热爱、对命运的坦然以及对过往经历的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。