韩守松卿索近诗
宋 · 陈造 · 七言
原文
昔人技成叹屠龙,似我五字耽雕虫。
镌肝搯肾探惝恍,半世不辞诗得穷。
诗成颇讶神与力,畴昔梦中分五色。
援毫动作万钧斡,应俗何曾一钱直。
豪韩有句当千年,取世所遗政自贤。
数篇蜚向青眼边,可复把玩盘中圆。
君家十顷围翠密,近榭远亭如画出。
时须唤我一樽同,笑对风烟挥此笔。
译文 / 白话释义
从前有人学成屠龙之技却无用武之地而感叹,像我写五言诗如同雕琢虫蚁般微小之事(表示作诗只是小技艺)。我费尽心思深入幽微之处去作诗,半辈子都不顾忌因作诗而陷入困窘。诗作完成时很惊讶于其中的神思与力量,过去在梦中仿佛能够分辨五色(指文采斐然)。拿起笔来如同运转万钧之力,然而迎合世俗的诗哪里值一文钱呢。豪迈的韩愈有诗句流传千年,他选取世间所遗漏(不被重视)的内容本身就是贤明之举。我的几篇诗作飞向您这位知音面前,又可以拿在手中反复赏玩了。您家有十顷茂密翠绿的树林,近处的台榭和远处的亭子如同画中景物。不时地应该叫我一起喝一杯酒,笑着面对风烟挥笔作诗。
注释
同‘耽’,沉溺、入迷。;比喻用尽心思。镌:juān,雕刻;搯:tāo,同‘掏’。;tǎng huǎng,幽微的样子。;往昔,从前。;同‘飞’,表示传送、传播。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘屠龙’之典,借古人学成屠龙之技却无用武之地来暗喻自己作诗的境遇,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既表达了对作诗的执着与热爱,‘半世不辞诗得穷’体现出他不在乎因作诗而陷入穷困,同时又有一种怀才不遇之感,‘应俗何曾一钱直’表明自己的诗不被世俗看重。在意境营造上,诗中描绘君家的‘十顷围翠密,近榭远亭如画出’勾勒出一幅优美的园林风光图,使诗歌在议论和抒情中有了清新的画面感。主题思想上,通过叙述自己作诗的经历、感受以及与友人的交往,表达了对诗歌创作的态度、自身才华不被世俗认可的无奈,以及与友人共享诗酒生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。