憨叟初登叱石岩
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
一派青山俨画图,山名羊石旧相呼。
初平仙去谁还叱,居士今来趣更殊。
地僻秦人鞭不到,岩幽黄老静传符。
世途久厌浮尘恶,愿与山灵借一区。
译文 / 白话释义
憨叟初次登上叱石岩,眼前一派青山就像美丽的图画,这座山过去一直被叫做羊石。黄初平仙人离去后谁还会在此叱石成羊呢?我这个居士如今到来更觉趣味特殊。这地方偏僻,秦始皇的武力延伸不到此处,山岩幽静,黄帝和老子的道学静静传承。尘世之路早已厌烦那恶劣的浮尘,愿向山神借用一块地方。
注释
诗人自称,‘憨’表示质朴、天真,‘叟’为年老的男子。;山名,是诗中所描绘的对象。;指黄初平,传说中的仙人,有叱石成羊的法术。;这里是诗人对自己的谦称。;这里指秦始皇,秦始皇曾有统一六国的霸业,代表强大的武力和权势。;黄帝和老子,是道家学派的代表人物,此处代表道家文化。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将青山比作画图,生动形象地描绘出叱石岩青山的美丽景致,给人以直观的视觉感受。颔联巧妙地运用典故,提到黄初平叱石成羊的传说,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联中‘秦人鞭不到’通过联想秦始皇的霸业都无法触及此处,来烘托此地的僻远,‘黄老静传符’则体现出一种静谧的道家文化氛围的传承。情感表达上,诗人对叱石岩的喜爱之情溢于言表,从‘趣更殊’可以看出诗人独特的游览趣味。在意境营造方面,通过对青山、僻地、幽岩等景象的描写,构建出一种清幽、静谧且远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,表达了诗人对尘世的厌弃以及对山中宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。