汉文帝

宋 · 卫宗武 · 五言

原文
恺悌而爱人,恭俭以持己。
府库有馀财,勿忍为己费。
田租奉公上,屡至为民赐。
不肯私嬖臣,以存大臣体。
不敢私贵戚,以贻天下议。
澹乎无嗜好,绝不尚功利。
断刑岁数百,烟火绵万里。
礼乐虽未遑,亦足为善治。
洪惟庆历君,盛德概相类。
爰立俱名臣,后元则无是。
译文 / 白话释义

汉文帝,他和乐平易并且爱护百姓,恭敬俭朴来约束自己。府库里存有很多钱财,不忍心为自己花费。田租缴纳给国家,多次用来作为对百姓的恩赐。不肯私自偏爱臣子,以此保存大臣的体面。不敢私自厚待皇亲国戚,以免给天下人留下话柄。淡泊而没有特别的嗜好,绝对不崇尚功利。每年判处刑罚的人数不过数百,百姓安居乐业烟火绵延万里。礼乐虽然没有来得及完善,但也足够称得上是好的治理了。伟大的宋仁宗(庆历年间的君主),他的盛德大概与汉文帝相似。任用的都是有名的大臣,但宋仁宗之后就没有这样的君主了。

注释

和乐平易,kǎi tì;受宠爱的近臣,bì chén;遗留,yí;淡泊,dàn;闲暇,huáng;大略,gài

赏析

这首诗采用了直接叙述的写作手法,通过对汉文帝一系列品德和施政行为的列举,塑造出汉文帝恭俭爱人、公正廉明的形象。在意境营造上,以一种质朴、实在的笔触描绘汉文帝的善政,如府库余财、田租为民等事例,给人一种踏实、稳定的政治画面感。从情感表达来看,诗人对汉文帝充满了崇敬和赞美之情,认为他的治理堪称善治。主题思想在于通过赞美汉文帝,引出宋仁宗与之相似的品德和统治,表达对贤君的向往和对当时已经没有这样贤君的感慨。从文学手法上讲,此诗语言平实,用词直白,多为陈述句,以白描的手法将汉文帝的事迹一一道来,使人物形象鲜明可感,也使诗歌的主题易于理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。