汉武

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
壮士悲歌出塞频,中原萧瑟半无人。
君王不负长陵约,直欲功成赏汉臣。
译文 / 白话释义

壮士怀着悲壮的心情频繁出征塞外,中原大地一片萧瑟,人口锐减。君王没有违背与长陵(指代祖先)的约定,一心想要成功之后赏赐汉朝的臣子。

注释

形容环境冷清、凄凉。;汉高祖刘邦的陵墓,这里代指汉朝祖先。

赏析

从文学手法上看,首句‘壮士悲歌出塞频’通过‘壮士’‘悲歌’‘出塞频’等词汇,生动地描绘出战士们出征的悲壮与频繁,直接描绘出战争的紧张氛围。‘中原萧瑟半无人’则从侧面描写战争带来的影响,‘萧瑟’‘半无人’将战争导致的中原地区的荒凉景象展现出来。情感表达上,诗中既有对战争给人民带来痛苦的同情,也有对君王意图通过战争成就霸业、赏赐臣子这种行为的复杂情感。在意境营造方面,前两句构建出一种凄凉、萧瑟且充满战争肃杀之气的意境。主题思想上,这首诗以汉武时期的战争为背景,探讨了战争与帝王霸业、百姓生活之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。