汉武帝二首
宋 · 刘敞 · 五言
原文
洪波漏金堤,河伯独不仁。
不有封禅行,安知愁吾民。
翩翩海滨子,自以通鬼神。
黄金成虚言,鸿飞邈无因。
武安玩天时,独秉万国钧。
怆似宣房诗,郎吏终负薪。
寂寞千载间,真伪共沉沦。
何乃忘谤书,世固无直言。
译文 / 白话释义
汹涌的波涛冲毁了坚固的金堤,河伯实在是太不仁慈了。如果不是有封禅这种活动出行,怎会知道百姓的忧愁呢。那风度翩翩的海滨之人,自认为能够与鬼神相通。所谓的黄金(炼金术之类)成了空话,鸿雁高飞远逝没有踪迹。武安侯玩弄天时,独自执掌国家大权。哀伤如同宣房宫诗中所表达的那样,郎官小吏最终还是背负柴薪(地位低微艰辛度日)。在这千年的寂寞时光里,真假一同沉沦。为何竟然忘记了那些谏书,世间本来就没有直言之士。
注释
古代神话中的黄河水神。;古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。封指在泰山上筑土为坛祭天,禅指在泰山下梁父山上辟场祭地。;遥远。miǎo。;古代重量单位,三十斤为一钧,这里指国家大权。;背柴,这里形容地位低微,辛苦劳作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先通过描写洪波冲毁金堤、河伯不仁等景象叙事,然后引出对百姓忧愁的感叹,叙事为抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着对百姓的同情,如‘不有封禅行,安知愁吾民’体现出对百姓困苦的感知;同时也有对奸佞弄权的愤懑,像‘武安玩天时,独秉万国钧’批判武安侯专权。在意境营造上,诗的开头描绘出洪波肆虐的景象,营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上,诗通过汉武帝时期的一些事件和现象,表达对世事、民生、权力等问题的思考,既有对历史的感慨,也有对现实的影射,反映出一种深沉的历史沧桑感和对社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。