涵虚阁
元 · 陈方 · 五言
原文
高标何崔嵬,结搆苍崖上。
群山如儿孙,罗列皆北向。
势入五湖小,气敌万夫壮。
想当全胜时,自足恃保障。
登之尚心怀,却倚独惆怅。
远近互出没,风霭相摩荡。
草木乱如云,乾坤悄孤望。
矫手不成翔,无从挽尘鞅。
译文 / 白话释义
高耸的楼阁是多么雄伟壮观啊,在苍翠的山崖之上构建而成。群山就像众多的儿孙,罗列着全都面向北方。那气势进入五湖之中显得渺小,那气魄可与万夫匹敌而雄壮。想象当初完全建成的时候,自然足以依靠它作为保障。登上这座楼阁尚且心怀感慨,靠在栏杆上独自惆怅。远处近处相互出没,风霭相互摩擦激荡。草木杂乱如云雾,天地间孤独地远望。想要展翅飞翔却做不到,也没有办法摆脱尘世的束缚。
注释
形容山势高峻突兀。;同‘构’,建造、构筑。;面向北方,此处描绘群山的朝向。;泛指太湖区域的湖泊,这里用五湖来衬托涵虚阁的气势之大。;尘世的束缚,鞅原指马驾车时套在颈上的皮带,这里引申为束缚。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将群山比作儿孙,生动形象地写出了群山的罗列之态。情感表达上,通过对涵虚阁的描绘,抒发了作者对其雄伟壮观的赞美以及登上阁后内心的感慨和惆怅,既有对过去全盛时的缅怀,也有对现实无法展翅飞翔、摆脱尘世束缚的无奈。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝惆怅的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁和人生的无奈,借涵虚阁这一景物来表达自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。