涵虚阁

宋 · 储泳 · 七言绝句

原文
菊秋梅腊百花春,过眼年华醉梦身。
今日不因登此阁,不知人世是红尘。
译文 / 白话释义

从菊花盛开的秋季,到梅花绽放的腊月,再到百花争艳的春天,年华如过眼云烟,人仿佛在醉梦之中。今天如果不是因为登上了这座涵虚阁,还不知道人世间原来是这般的繁华纷扰。

注释

包含天空,指水天相接的景象。涵,包容;虚,天空。;古代在农历十二月里合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。là;从眼前经过,这里表示时光易逝。;指繁华的社会,也泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,首句以‘菊秋梅腊百花春’点明了时间的流转,通过罗列不同季节的代表性花卉,构建了一幅季节更迭的画卷,运用了典型的意象组合手法。在情感表达方面,‘过眼年华醉梦身’流露出一种对时光匆匆流逝的感慨,有一种人生如梦的虚幻感。而‘今日不因登此阁,不知人世是红尘’则进一步升华情感,通过登上涵虚阁后的感悟,表达出对人世繁华、红尘喧嚣的一种突然领悟,有一种出世与入世的感慨交融其中。在意境营造上,诗中既有四季更迭的自然景象的烘托,又有醉梦般的虚幻感,再加上对人世红尘的深刻洞察,意境深邃。主题思想围绕着时光、人生感悟以及对尘世的认知展开,表达了诗人对人生在世的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。