寒鸦
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
天清北风厉,日落乱鸦栖。
望远影如叠,听长声渐低。
月中惊不定,城上暗仍啼。
出处乘朝夕,应无失旦迷。
译文 / 白话释义
天气清朗北风猛烈,太阳落山乱鸦栖息。远望鸦影如同层叠,听那鸦声渐渐低微。月光之下惊恐不定,城墙上于黑暗中仍然啼叫。寒鸦无论早晚出没,应该不会耽误报晓而迷失。
注释
猛烈。;栖息,停留。;重叠,层层累积。;黑暗,昏暗。;出,出现;处,隐退。这里指寒鸦的出没。;误了报晓。典故出自《三国志·吴志·周瑜传》裴松之注引《晋阳秋》:‘瑜少精意于音乐,虽三爵之后,其有阙误,瑜必知之,知之必顾,故时人谣曰:‘曲有误,周郎顾。’及为将军,屯营江陵,吴主孙权与周瑜书曰:‘公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继,君今 选众,得无有失旦之鸡乎?’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“天清北风厉,日落乱鸦栖”,简洁地勾勒出了寒鸦所处的环境,清寒的天气,猛烈的北风,日落时分寒鸦归巢的画面。在情感表达方面,诗中并没有直接表明诗人对寒鸦的喜恶之情,而是通过对寒鸦的描写展现出一种客观的态度。在意境营造上,描绘出一种萧瑟、清冷的氛围,天清、北风、日落等景象结合寒鸦的啼叫,让整个画面充满了孤寂感。主题思想上,寒鸦在诗中可能象征着那些在清冷环境中生存的生命,它们虽然渺小但仍按照自己的规律生活着,有着自己的生存轨迹。最后一句‘出处乘朝夕,应无失旦迷’也似乎蕴含着一种对寒鸦遵循自身规律的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。