汉阳感旧
明 · 袁中道 · 七言律诗
原文
泊天白浪净无尘,惟有孤峦塞去津
芳草偏怜衡处士,桃花不梦息夫人
江头鼓枻机全息,汉上题襟迹已陈
屈指光阴今二纪,无情痴泪漫沾巾
译文 / 白话释义
天空倒映在江水中,白色的浪花纯净没有一丝灰尘,只有孤独的山峦堵塞着离去的渡口。芳草似乎特别怜惜衡处士,桃花不会梦到息夫人。江头摇桨的生机已经全无,在汉水之畔题诗抒怀的痕迹也已经陈旧。屈指一算时光如今已经过去了二十四年,无情的泪水止不住地沾满了手巾。(注:一纪为十二年,二纪即二十四年)
注释
感怀过去的人和事;形容水天相连,这里指天空倒映在水中的样子;孤独的山峦;离去的渡口;划桨,这里指江上行船的生机;在襟上题诗,喻怀念友人;二十四年,一纪为十二年
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满怀旧之感的氛围。开篇通过描写泊天的白浪和孤峦塞津的景象,奠定了清冷、寂寥的基调。在写作手法上,运用了用典的技巧,如‘芳草偏怜衡处士,桃花不梦息夫人’,引用衡处士和息夫人的典故,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。从情感表达来看,诗中充满了对往昔的怀念,岁月流逝,曾经的生机不再,题襟的痕迹也已陈旧,诗人只能对着时光的变迁暗自垂泪,将一种对过去的眷恋和对时光无情的感伤之情表达得淋漓尽致。主题思想围绕着感旧展开,对往昔的人和事有着深深的怀念与追思,同时也感叹光阴的飞逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。