寒鸦万点图二绝 其二
明 · 孙绪 · 七言绝句
原文
高树平柯满上林,夕阳未下昼阴阴
谁从群啄争餐处,识得无穷返哺心
译文 / 白话释义
高大的树木和平展的树枝布满皇家园林,夕阳还未落下,白昼却已阴森昏暗。有谁能从那群鸦争食的地方,看出它们无尽的反哺之心呢。
注释
平展的树枝。柯,树枝。在古文中常用来描述树木的枝干部分,如‘横柯上蔽,在昼犹昏。’(吴均《与朱元思书》);上林苑,是古代帝王的园林。这里指代皇家园林,在古典诗词中经常被用来象征皇家的威严或者富贵奢华的环境。;乌雏长成,衔食喂养其母。比喻报答亲恩。这是一个典故,常被用来歌颂孝道,在古代文化中是一种非常受推崇的品德。
赏析
从文学手法上看,首句‘高树平柯满上林’描写了高树和平展的树枝布满上林苑的景象,是一种直接的白描手法,简单勾勒出画面的主体部分。‘夕阳未下昼阴阴’通过描写还未落下的夕阳下阴暗的白昼,营造出一种压抑、略带沉闷的氛围。情感表达方面,前两句看似只是在写景,实则为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘谁从群啄争餐处,识得无穷返哺心’是全诗的核心,运用对比手法,将寒鸦群啄争餐的行为与寒鸦返哺的美德相对比,表达出对寒鸦这种动物虽然有看似贪婪争食的一面,但却拥有美好品德的感慨。在意境营造上,诗中描绘的上林苑中的寒鸦争食画面,在夕阳未下却阴阴的天色下,显得有些许冷峻和深沉。主题思想围绕着对寒鸦行为的观察与思考,从表面现象深入到对寒鸦美好品德的发掘,也暗示人们不应只看表象,要看到事物背后隐藏的美好本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。